Paola Masciadri - Italian dubber, italian dubber director, speaker, female italian voice over

Italian dubber, dubbing director and voice over talent

voice samples

voice samples





I am an italian dubber, italian dubber director and italian voice talent
with a professional audio and video recording studio in Padova, Italy.
I can give your project a perfect Italian voice (neutral accent), or an English one with a lovely italian accent,
in 24/48 hours and with the best possible audio quality.

italian dubbing

Dubbing of movies in italian,
dubbing and dubbing direction,
voice over, voice casting

recording services

Record voice in italian
with top gear

post production

FX, room matching,
batch conversions,
audio sync & mixing

singing in italian

Let me sing
your song!

Paola Masciadri

I graduated at the linguistic grammar school and after I moved to Padova (Italy) where I began to collaborate with a large musical center as instrument courses manager and eventually as shift worker singer for various musical projects.
In 2007 I moved to Ireland and attended a musical theatre course at Waltons School in Dublin. I improved my English and worked for several airline companies getting the chance to travel all over the world and learning a lot about international communication.
Once back in Italy, in 2010, I attended the dubbing course at the prestigious Cinema Academy in Bologna with (in alphabetical order) Rodolfo Bianchi, Massimo Giuliani, Tiziana Lattuca, Silvia Luzzi, Paola Panicali and Elio Paradiso.
I also attended a second advanced dubbing master in Rome with Massimo Giuliani.
As a result, I improved my italian diction, my acting skills and the use of my speaking voice.
I collaborate with several production companies, dubbing movies and documentaries in Italian, providing professional voices for TV/Radio, commercial and corporate videos, video tutorials.
I am the official voice of several TV shows on SKY channels.
I am an Italian dubber and a dubbing director of short films, video games and movies such as "Mission Park-Line of Duty", "Urla nel silenzio il caso Pescia" and "The Hounds" in cinemas and Sky TV from January 2013.

North Preview


Ask for a quotation / Richiedi un preventivo

Write your name / Inserisci il tuo nome Write the subject / Inserisci l'oggetto
Write your message / Inserire il messaggio
Thank you ! Your message has been sent.
Grazie ! La tua richiesta è stata inoltrata.